《A型血人的日语学习书》
《A型血人的日语学习书》
出版时间：2011-7
出版社：大连理工大学
作者：平山崇 编
页数：269
译者：陈丽英
《A型血人的日语学习书》内容概要[E]
一本通过日语判断性格的血型书！一本通过血型掌握日语的会话书！
《A型血人的日语学习书》就是A型血的性格说明书。笔者平山崇从专业的角度将四种血型的性格特点巧妙地融入到轻松活泼的日语对话中，帮助读者在收获日语的同时也能更好地了解血型知识。
另外，特聘日本留学生宫城直树、上杉博光、小早川翔平及日本外教泉田真里、营阳子为全书录音，使读者可以更生动地感受日语语言的魅力。聘请艺术学院学生卢雨西为全书配以插画，增加图书的趣味性和可读性。相信本书不但可以使你掌握更娴熟的日语会话，更能成为你与人相处的交际指南。本书的中文翻译由朱颖和俞仁琰共同完成。
《A型血人的日语学习书》作者简介[E]
平山崇，出生于1974年，北海道札幌市。毕业于北海学园大学日本文化学系、北海道医疗大学临床心理学系、札幌国际日语学院（日语教师培训学校）。通过了第15次日语教育能力鉴定考试。取得了认定心理学家的资格。2003年11月开始在中国从事日语教育工作。
《A型血人的日语学习书》书籍目录[E]
男性编
1 朋友
レストランに行く／去西餐厅
レストランで会計する／在西餐厅结账
街を歩く／走在街上
結婚観／婚姻观
ゴールデンウィーク／黄金周
夜、友達Bと散歩する／晚上和朋友B散步
健康第一／健康第一
壊された電子辞書／被弄坏的电子辞典
ビー玉がたくさん入った箱／装了很多玻璃球的箱子
怒り／发火
友達に飲まれたビール／朋友喝过的啤酒
ケーキを食べる／吃蛋糕
街角で偶然の再会／在街角的偶遇
デパートで買い物する／在商场购物
趣味／爱好
お金のこと／金钱
ギターへの情熱／对于吉他的热情
夜、静かな公園を散歩／晚上，在安静的公园散步
喫茶店で注文する／在咖啡馆点单
雷雨の後の空気／雷震雨后的空气
火の玉／鬼火
お礼／谢礼
共同生活／一起生活
待ち合わせ／约会
スーパーでの万引き／在超市内的行窃
釣りの話／钓鱼
図書館で青年Ｏに注意する／在图书馆提醒青年Ｏ
2 大学
サークルの新入生歓迎会／小组的新生欢迎会
大学のサッカー部に入り、先輩に自己紹介する／加入大学的足球部，向前辈做自我介绍
友達と一緒に大学へ行く／和朋友一起去大学
数学教師Ｂが質問する／数学老师B提问
テスト／考试
日本語の授業／日语课
いたずら／恶作剧
大学生活をどう過ごす？／如何度过大学生活？
夕方の帰り道／傍晚在回家的路上
日本語学科の同級生Ｏと話す／和日语系的同年级同学Ｏ谈话
日本語研究について、教授Ｂから説明される／
关于日语的研究，教授Ｂ做了说明
大学4年生が卒業後のことを話し合う／
大四学生谈论着毕业后的事情
大学の就職課で相談する／在大学的就业科里商谈
就職活動に会社の面接で質問される／求职中被面试官提问
3 工作?人际关系
バスの中／在公交车上
上司Ｏと部下Bが家に遊びに来る／上司Ｏ和下属B来家里玩
地震と仕事（上司Ｏ、部下AB）／地震和工作（上司Ｏ、下属AB）
居酒屋で部長Ｏと飲む／在酒馆与下属Ｏ喝酒
職場の女性Ｂを思う／爱慕公司的女性Ｂ
素直になれない恋①（後輩AB）／不能坦白的恋情①（后辈AB）
素直になれない恋②（後輩AB）／不能坦白的恋情②（后辈AB）
恋人の紹介（同僚Ｂ）／介绍恋人（同事Ｂ）
恋と辞職（後輩AB）／恋爱和辞职（后辈AB）
恋の詐欺師（先輩Ｏ）／恋爱骗子（前辈Ｏ）
未練の寝言（後輩AB）／念旧的梦话（后辈AB）
デートと仕事（同僚AB、上司Ｏ)／约会和工作（同事AB、上司Ｏ）
会議／会议
めまぐるしい人事異動／瞬息万变的人事调动
昼休みの雑談／公司午休时间的聊天
失敗して、上司Ｂに怒鳴られる／因为事情没做好，被上司B训斥了
部下Bに注意する／提醒部下B
部下への細かい注意／对部下的细心提醒
態度の違い／态度的差异
依頼される／被人请求
企画／策划
与えられた仕事／被交代的工作
良好な人間関係／良好的人际关系
長い長い営業／很长时间的业务
商談／商谈
IT会社で／在IT公司
旅行のお土産／旅行特产
誕生日の気配り／为过生日的人着想
部下が辞職する／部下要辞职
同僚の女性Ｏが他の男性ABを褒める／女同事Ｏ表扬其他男性AB
ギブアンドテイク／利益交换
先輩の子供の誕生日／前辈孩子的生日
部下Ｂの誕生会（部下Ｏ、AB）／部下B的生日会（部下Ｏ和AB）
後輩への自慢／向后辈夸耀自己
ストレス／压力
同僚を励ます／鼓励同事
4 恋爱?结婚?家庭
恋人の紹介／介绍恋人
友達？浮気相手？（恋人Ｂ）／朋友？婚外恋的对象？（恋人B）
バレンタインデー／情人节
美人の女子学生Ｂ、AB、Ｏに誘惑される／被漂亮的女学生Ｂ、AB、Ｏ诱惑
彼女の浮気を疑う／怀疑女朋友有外遇
彼女への要求／对女朋友的要求
恋人と別れる／和恋人分手
結婚の計画／结婚计划
懐妊／怀孕
息子の将来の夢／孩子将来的梦想
重大な話（妻Ｂ、子供AB?Ｏ）／重要的话（妻子B、孩子AB与Ｏ）
新婚旅行／新婚旅行
5 投缘度
Ａ型男性との相性／与Ａ型血的男性的投缘度
Ｂ型男性との相性／与Ｂ型血的男性的投缘度
Ｏ型男性との相性／与Ｏ型血的男性的投缘度
AB型男性との相性／与AB型血的男性的投缘度
Ａ型女性との相性／与Ａ型血的女性的投缘度
Ｂ型女性との相性／与Ｂ型血的女性的投缘度
Ｏ型女性との相性／与Ｏ型血的女性的投缘度
AB型女性との相性／与AB型血的女性的投缘度
女性篇
1朋友
クリスマスイブ／圣诞前夜
インターネットで買い物／网络购物
映画を見に行く①／去看电影①
映画を見に行く②／去看电影②
電話で予約／电话预约
心理学の効用／心理学的效用
マクドナルドに入る／进入麦当劳店里
宇宙連合軍が４月４日に地球を滅ぼすことを決定した／
宇宙盟军决定4月4日毁灭地球
デパートのバーゲン／百货商店大减价
デパートでショッピング／商场购物
セキセイインコ／虎皮鹦鹉
巨大なジグゾーパズル／巨大的拼图游戏
ダイエット／减肥
40歳のクラス会／40岁的同学会
ラーメン屋／拉面馆
スポーツの秋／运动的秋天
本心／真实想法
親友からの電話／朋友打来的电话
ヤクザも恐れない／不惧怕无赖
2 大学
夏休みの計画／暑期计划
忙しい大学生活／忙于大学生活
ある土曜日／某个周六
オンラインゲーム／在线游戏
就職活動／找工作
同級生との恋／大学同学间的恋爱
企業の面接／企业面试
日本語教師／日语教师
3 工作?人际关系
同僚の転職／同事跳槽
転職について／关于转行
居眠りする同僚／打瞌睡的同事
新入社員Ｂさん／新进公司职员B
営業成績／营业额
会社の飲み会／公司聚会
中小企業／中小企业
会議の時間／会议时间
社長ABがオフィスで煙草を吸っている／总经理AB在办公室吸烟
後輩に教える／指导公司新人
女子社員への小言／对公司女职员的不满
役員会議／董事会
仕事で男性Ｏと知り合う／因为工作关系和男性Ｏ相识
先輩の小言／前辈的闲话
倒産の危機／破产的危机
営業社員の一日／业务员的一天
予定変更／预定更改
病院の看護師たち／医院的护士们
銀行のシステム／银行的系统
問題発生／发生问题
昇進のプレゼント／升职礼物
打ち合わせの約束／相约洽谈
女たちの職場／女性职场
4 恋爱?结婚?家庭
片思い／单相思
恋のキューピット①／爱情丘比特①
恋のキューピット②／爱情丘比特②
好きな人に告白される／被喜欢的人表白
恋愛心理トリック／恋爱心理战
合コンの誘い／联谊邀请
詐欺師／骗子
元カレとの再会／与前男友的重逢
恋人の携帯電話／恋人的手机
デートの場所／约会地点
彼の浮気への報復／报复花心的男友
恋愛から結婚へ／从恋爱到结婚
恋人の紹介／介绍恋人
バレンタインデーのチョコレート／情人节巧克力
誘惑／诱惑
両親への結婚報告（父AB、母Ｂ）／向父母汇报结婚（父AB、母Ｂ）
恋人の選択／恋人的选择
結婚しない子供／不结婚的孩子
主婦の会話／主妇间的对话
家で子供と／在家和孩子在一起
離婚／离婚
セールスマンＢが家に営業に来る／推销员Ｂ上门推销
会社と家庭／公司和家庭
子供Ｂのペン立て／孩子Ｂ的笔筒
5 投缘度
Ａ型男性との相性／与Ａ型血的男性的投缘度
Ｂ型男性との相性／与Ｂ型血的男性的投缘度
Ｏ型男性との相性／与Ｏ型血的男性的投缘度
AB型男性との相性／与AB型血的男性的投缘度
Ａ型女性との相性／与Ａ型血的女性的投缘度
Ｂ型女性との相性／与Ｂ型血的女性的投缘度
Ｏ型女性との相性／与Ｏ型血的女性的投缘度
AB型女性との相性／与AB型血的女性的投缘度